Мыйын пуйто кушко шулдыр,
Нер эсогыл кадырген!
Вет ышт акле пешак шулдын,
Витне, шӧртньымак шогем.
Ошкыл колтынем моткочак,
Урем дене кугешнен.
Кӧранен, тек мыйым ончышт,
Вичкыж кӱкшӧ таганем.
Но озамын кадыр йолжо,
Ошкыл ок мошто улмаш.
Кок тошкалтышым вел волыш,
Шӱртнен возо, каварышаш.
Тодылалте таганемже,
Огеш лий дыр олмыкташ?
Ынде иже умылем мый:
Кузеракын моктанаш.
Кызыт тӱрлӧ шӱк коклаште
Мыйын вер, ах, мом ыштем?!
Кадыр нер кумда кавашке
Огеш керт тетла ончен.
<<Подстрочный перевод >>
Из магазина меня принесли,
Радуется очень душа.
Рассматривая, многие хвалили,
На тонкий каблук смотрев.У меня как будто выросли крылья,
Нос, конечно, вознесся!
Ведь не оценили слишком дешево,
Значит, как золото стою.
Идти хочу очень,
По улице гордо.
С завистью пусть на меня смотрят,
На тонкий высокий каблук мой.
Но у моей хозяйки кривые ноги,
Ходить не умеют, оказывается.
Две ступеньки только спустилась,
Споткнувшись, упала, к сожалению.
Сломался каблук,
Нельзя даже починить?
Теперь только понимаю я:
Что значит хвастаться.
Сейчас среди разного хлама
Мое место, ах, что делать?!
Гордый нос в просторное небо
Не может больше смотреть.